Inferring Genetic Architecture from Systems Genetics Studies in Drosophila Cells